Page 1 of 1

EP Patch Langauge

Posted: 15 Aug 2019, 16:51
by Djigit
- Added multi-language support (incomplete; French & Portuguese).

I don't want it to automatically change the language I set by default (English). It also prevents me from downloading the EP beta, which was possible before the new version automatically installed the French language this morning.
I uninstalled the EP patch and the beta with it. I installed the French package from Steam then the English one. I reinstalled the EP patch. I still have this problem even after clicking the 2 bottom right buttons "Télécharger" and "Réessayer". See picture below.

[spoiler=Picture]Image[/spoiler]

Re: EP Patch Langauge

Posted: 15 Aug 2019, 19:26
by EAGLEMUT

Re: EP Patch Langauge

Posted: 15 Aug 2019, 19:57
by look
nice

Re: EP Patch Langauge

Posted: 15 Aug 2019, 21:26
by Kynesie
*télécharger manuellement
Nice work.but it s as good as me speaking english :roll:

Re: EP Patch Langauge

Posted: 15 Aug 2019, 21:35
by jesus3
Next EP: Remove all languages, add German and Somali. You're gonna love it, it's gonna be so so great.

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 03:02
by musketeer925
Kynesie wrote:*télécharger manuellement
Nice work.but it s as good as me speaking english :roll:

I'd imagine that we're very open to contributions of new translations or improvements to existing ones. It is a beta, after all.

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 11:53
by Kaiserklein
I have the same, I mean my aoe is in english, I don't even want my EP launcher to be in french, and now I can't switch to the beta today :/ while I could yesterday when it was in english. Guess it switched to french because it re-downloaded EP when coming back from the beta.
Somppu and me wanted to play our match on the beta, but I guess we'll have to play it on regular EP then.

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 12:01
by zoom
Dangit – looks like EP ruined the game again (again^38)!

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 12:13
by Riotcoke
Kaiserklein wrote:I have the same, I mean my aoe is in english, I don't even want my EP launcher to be in french, and now I can't switch to the beta today :/ while I could yesterday when it was in english. Guess it switched to french because it re-downloaded EP when coming back from the beta.
Somppu and me wanted to play our match on the beta, but I guess we'll have to play it on regular EP then.

Just play Smackdown, that's equally silly.

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 12:32
by Kaiserklein
Is there no way to manually download the beta?

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 13:13
by Kaiserklein
RIP

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 13:28
by Kaiserklein
I reinstalled EP and now it's fine, but I guess if I try to launch the beta again I'll have the bug again

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 13:41
by EAGLEMUT
Kaiserklein wrote:Is there no way to manually download the beta?

You can download this and unpack it directly into your AoE3 installation folder (where the executables are). Note that this way it won't update whatever version EP Launcher currently thinks you have installed, so best way to get back on stable version afterwards would be by using the full installer.

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 14:07
by Kaiserklein
Okay thanks I'll try it later

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 15:03
by Kao
Djigit wrote:
- Added multi-language support (incomplete; French & Portuguese).

I don't want it to automatically change the language I set by default (English). It also prevents me from downloading the EP beta, which was possible before the new version automatically installed the French language this morning.
I uninstalled the EP patch and the beta with it. I installed the French package from Steam then the English one. I reinstalled the EP patch. I still have this problem even after clicking the 2 bottom right buttons "Télécharger" and "Réessayer". See picture below.

[spoiler=Picture]Image[/spoiler]

I'm sorry for this bug. I'm currently trying to figure why it's happening.
Could you give me your Windows version, windows language and the exact step you did for having this error message?


Edit :
From what I understand you installed Beta one time, then reverted to stable release and then tried to go back to beta ?

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 15:11
by Djigit
Kao wrote:
Djigit wrote:
- Added multi-language support (incomplete; French & Portuguese).

I don't want it to automatically change the language I set by default (English). It also prevents me from downloading the EP beta, which was possible before the new version automatically installed the French language this morning.
I uninstalled the EP patch and the beta with it. I installed the French package from Steam then the English one. I reinstalled the EP patch. I still have this problem even after clicking the 2 bottom right buttons "Télécharger" and "Réessayer". See picture below.

[spoiler=Picture]Image[/spoiler]

I'm sorry for this bug. I'm currently trying to figure why it's happening.
Could you give me your Windows version, windows language and the exact step you did for having this error message?
Hey, no worries.
Image
French is the default Windows language.

As for the steps, I downloaded the beta and was able to play on it. I closed it. Then when I launched the EP launcher again, I believe it automatically switched to French.

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 17:56
by Kao
Okay, I still don't know the origin of the problem but, deleting the "locales" folder in the AOE3 folder should allow you to redownload the patch from the launcher. Tho problem will occur again on beta.

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 18:56
by Djigit
@Kao
Ok perfect, thanks. The problem is solved on my end.

Re: EP Patch Langauge

Posted: 16 Aug 2019, 19:09
by Kao
I just hope I'll find the real problem, but at least you don't need to redownload everything for fixing (even if it's temp) the issue.