I am so regrieved... I may not steeter.

[IntrepidExplorer]

Title says it all.

[IntrepidExplorer]

So true man. Wow, you are a genius.

[stanleywinston]

i am sorely grieved i may not steera xd

[aaryngend]

i am sorely grieved i may not steera xd

Interesting that a belgian knows how to correctly write what the British explorer says and an american does not

[IntrepidExplorer]

I ain't no brit... see i pronounce it tuesday not chewwwsday

[deleted_user]

I like this thread

[stanleywinston]

i am sorely grieved i may not steera xd

Interesting that a belgian knows how to correctly write what the British explorer says and an american does not

google does a lot too

[Mr_Bramboy]

I feel a bit strengthened, now.

[P i k i l i c]

#JeSuisBlesséJeNePeuxPlusBouger

[aaryngend]

#JeSuisBlesséJeNePeuxPlusBouger

Doesn't he say "pas" instead of "plus"?

[P i k i l i c]

#JeSuisBlesséJeNePeuxPlusBouger

Doesn't he say "pas" instead of "plus"?

Maybe, in my memory he says "plus" but I may be mistaken

EDIT: I checked and you are right, he says "pas" !

[aaryngend]

#JeSuisBlesséJeNePeuxPlusBouger

Doesn't he say "pas" instead of "plus"?

Maybe, in my memory he says "plus" but I may be mistaken

I just checked it, he says "pas" pretty clearly
Yay, Germany 1-0 France

[hidden_blaze]

#IchBinVerwundet,UndKannMichNichtBewegen!

[Astaroth]

Ich bin ein Berliner

[Sargsyan]

shikari

[iNcog]

Actually the English units in AOE3 make me wonder what the fuck English used to be back in the 18th century? the fuck?

[P i k i l i c]

shikari

Ma canne, banane et voilà

Actually the English units in AOE3 make me wonder what the fuck English used to be back in the 18th century?

I read here that this is not even XVIIIth century English but more like Middle Ages English and that does not really make sense

[Mr_Bramboy]

Actually the English units in AOE3 make me wonder what the fuck English used to be back in the 18th century? the fuck?

Most of the languages don't make any sense. If you've ever read anything original copy from Charles Dickens then that's how English would look like in this time period. It was a lot more comprehensible than what's in the game.

The Aztecs take the cherry on the cake: their language doesn't even exist. Aztec units speak an unknown variant of Nahuatl. It seems probable that the developers just took bits of Nahuatl they could find without verifying the source or time period.

[RefluxSemantic]

Gotta say, the Dutch isn't old Dutch but it's essentially perfectly spoken Dutch. I like to think I speak perfect Dutch, but those voice actors give me a run for my money. Given that many movies/series, even of high caliber, struggle to properly represent the Netherlands and the Dutch language, I'm pretty impressed by this. They didn't hire random Dutch people to do the lines, they probably hired actual high quality voice actors for it.

[P i k i l i c]

Btw my favorite explorer quote may be "Obrigado por teres pago o resgate" by the Portuguese explorer. He speaks so fast that I hear "Obrigad purteshpar gurshgat!" with my non-Portuguese ears and he sounds so enthusiastic I always smile

[Squamiger]

i am sorely grieved, i may not stirre,

i feel a bit strenger now






EYE WOLL

[sebnan12]

try and type what the swiss pikeman says, if anyone gets it right ill donate my earnings from the last tourney to him

[occamslightsaber]

try and type what the swiss pikeman says, if anyone gets it right ill donate my earnings from the last tourney to him

Uftrag / Auftrag (Order)
Bereiit / Bereit (Ready)
Verschtande / Verstanden (Understood)
Wird gmacht / Wird gemacht (It will be done)
Jawoll! / Jawohl! (Yes, sir!)
Aagriff / Angriff (Attack)
Vorwärts / Vorwärts! (Forward!)

[Kap_AOE3]

Actually the English units in AOE3 make me wonder what the fuck English used to be back in the 18th century? the fuck?

Most of the languages don't make any sense. If you've ever read anything original copy from Charles Dickens then that's how English would look like in this time period. It was a lot more comprehensible than what's in the game.

The Aztecs take the cherry on the cake: their language doesn't even exist. Aztec units speak an unknown variant of Nahuatl. It seems probable that the developers just took bits of Nahuatl they could find without verifying the source or time period.

Well, Nahuatl still exist in some minor communities here in México, as well other native languages as maya or p'urepecha

[Victor_swe]

shikari

Ma canne, banane et voilà

I was told it is makan bananea wala